Un autor invitado reinventa el binario literario – Catalyst

08 de febrero de 2024 | ARTE Y PUREZA | Greta Patterson

El escritor de fantasía coreano-estadounidense Matthew Saleses leyó su libro A Wonderful Sense durante una visita de Mellon Grant a Colorado College. A medida que Merchants leía, quedó claro que su forma de entender la literatura era inusual. Saleses recuerda que nunca rehuyó escribir géneros binarios, que comenzó a comprender durante un seminario universitario de escritura de ficción.

Rechazar estos binarios le recuerda que la academia tiende a centrarse en los hombres blancos como su audiencia natural. Los conceptos de escritura, especialmente la escritura de ficción, a menudo se forman en torno a creencias sobre suposiciones comunes a través de la raza, el género, la religión y la sexualidad, que solo se han abordado en los últimos años.

A Sense of Wonder está inspirado en los dos amores principales de Saleses: el baloncesto y el K-pop. El libro tiene un formato único: la primera mitad trata sobre un jugador de baloncesto y la segunda mitad sobre un productor de estudio. Ambos personajes asiático-americanos aprenden que navegar por el mundo de los deportes y el entretenimiento no es fácil, especialmente cuando no enfrentan las mismas críticas que sus homólogos blancos. "Este libro se une a una conversación de larga data en la literatura asiático-estadounidense, una resistencia al psicorrealismo occidental", dijo Saleses.

Otra de las obras de Saleses, Craft in the Real World: Rethinking Fiction Writing and Craft, aparece no sólo en A Wonderful Sense sino en todo lo que escribe. En el libro, Saleses dice que “aprender a hacer manualidades es aprender a utilizar las expectativas culturales a tu favor”, lo que nos ayuda a reimaginar la forma en que aprendemos a escribir.

Al imaginar formas de utilizar las expectativas culturales en beneficio del escritor, Saleses se suma a la conversación sobre la redefinición del término ahistórico. Tanto los estudiantes como los profesores deben leer Crafts in the Real World para reconocer y desafiar la forma en que el inglés se ha presentado históricamente, especialmente en escuelas como CC.

Con esta resistencia surge la idea de lo que Saleses describe como "estar bien", o cómo el personaje puede desafiar las expectativas sin protestar. Saleses nos recuerda que "no existe ninguna ficción en el vacío" y verlo de esa manera sería una injusticia para el trabajo.

Mientras Sales hablaba ante la multitud en Cornerstone, me senté y pensé en lo que esto significa para nosotros como estudiantes de CC. Reconociendo que existen prejuicios invisibles en la escritura, ¿cómo podemos abordar las clases de inglés o de escritura de una manera que sea fiel a nuestra propia voz?

Aunque en Introducción a la teoría literaria se nos han presentado los cánones históricos de la lectura y el estudio de la literatura inglesa, a medida que avanzamos hacia el futuro de los estudios ingleses debemos reconocer la especificidad inherente de estos cánones. Por lo tanto, es vital que sigamos haciendo preguntas, subvirtiendo expectativas, educándonos y entendiendo cómo nosotros, como estudiantes, podemos reimaginar el mundo de la escritura.

Relacionado