Un abogado del CCSD pide al tribunal que niegue la liberación del oficial que usó la fuerza contra el estudiante

La Unión de Libertades Civiles de Nevada y el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD) regresaron a los tribunales el jueves, buscando documentos públicos relacionados con el uso de fuerza de la policía escolar en febrero contra un estudiante de la Escuela Secundaria de Durango.

Grabación de vídeo En el incidente del 9 de febrero, se mostró al teniente Jason Elfberg, oficial de policía escolar del condado de Clark, empujando a un estudiante negro al suelo, poniendo su rodilla en la espalda del estudiante y aplastándolo.

La ACLU de Nevada representa a los dos adolescentes involucrados en el caso. La organización hizo solicitudes públicas para obtener archivos relacionados con el incidente, incluidas imágenes de cámaras corporales e informes de investigación, pero representantes de la organización dijeron que el CCSD los bloqueó.

En abril, la organización presentó una orden judicial para intentar persuadir a un tribunal a obligar al distrito a revelar los registros. El distrito escolar dijo anteriormente que la solicitud era "demasiado onerosa". La ACLU de Nevada dijo que podría presentar una demanda civil contra el CCSD por el asunto.

El jueves, el fiscal de distrito Jackie Nichols exigió que el bufete de abogados Marquis Aurbach, con sede en Las Vegas, entregara algunos archivos solicitados por la ACLU de Nevada, incluidos documentos relacionados con una investigación interna sobre Elfberg. no debe ser parte de un incidente o solicitud de registro.

"Se definen por separado", dijo. "Debido a que las acciones del oficial tuvieron lugar el 9 de febrero, el caso del 9 de febrero no fue incluido. No han explicado lo sucedido. Están hablando de la conducta de los oficiales".

Además, Nichols dijo que el informe debería permanecer confidencial porque Elfberg no fue disciplinado, reprendido ni castigado por el incidente. Como tal, Nichols ha mantenido confidencial todo el informe sobre la investigación y, dado que no se tomó ni recomendó ninguna medida punitiva en el caso, la ley estatal dice que Elfberg no puede revisarlo por sí mismo.

"Por lo tanto, no hay impunidad, no hay derecho a revisar el informe", afirmó.

La jueza del tribunal de distrito Danielle "Piper" Chio preguntó a Nichols si el distrito escolar podría eludir la solicitud de registros públicos no tomando medidas punitivas contra el oficial infractor o no marcando la condena contra el oficial como punitiva.

Nichols dijo que cree que el distrito tiene interés en alentar a los empleados a seguir sus políticas y procedimientos, y que no puede imaginarse tomar ninguna medida contra el funcionario, como reasignar a la persona a un nuevo puesto o no enfrentar medidas disciplinarias. acción bajo la ley estatal. Adentro Publicar en X El director ejecutivo de la ACLU de Nevada, Atar Hasebullah (anteriormente conocido como Twitter), Elfberg calificó la indisciplina y la reprimenda como "vergonzosas".

Nichols también expresó su preocupación de que si se divulgaban los registros, Elfberg podría enfrentar acoso y estigma por parte de colegas y del público, incluidos futuros empleadores. Si el tribunal falla a favor de la ACLU de Nevada, Nichols dijo que sería una "bola de nieve" para los agentes que han presentado solicitudes de registros públicos ver investigaciones internas contra colegas.

Christopher Peterson, abogado de la ACLU de Nevada, argumentó que el argumento de Nichols de que Elfberg podría resultar perjudicado por la divulgación de las cintas era demasiado amplio y se basaba en suposiciones.

Durante una conferencia de prensa después de la audiencia, Hasebullah preguntó cuán "lamentables" serían los registros del incidente en el distrito escolar si el distrito temiera repercusiones tan graves contra el oficial.

"¿Qué provocó la supuesta presión del distrito sobre ese funcionario?" preguntó. No lo sabemos. Nadie más que ellos lo sabe, pero parecen tener interés en no revelar esa información".

Una audiencia probatoria programada para el viernes por la mañana está relacionada con el proceso de recuperación de correo electrónico del distrito para cumplir con una solicitud de registros.