Reseña del libro: Trondheim de Cormac James

TRONDHEIMJames Cormac
Alba es traductora. Lil es entrenadora personal. Alba trata la ansiedad contando rosarios; Lil, fuerte, a veces magullada, hace actividad física. Juntos son padres de tres hijos. Un día recibieron una llamada telefónica: su hijo Pierre, que vive en el extranjero, en Trondheim, sufrió un infarto en la estación de autobuses y ahora yace inconsciente en el hospital. Y así comienza la pesadilla. Las dos mujeres hacen las maletas, organizan el cuidado de sus otros hijos y viajan a Noruega con una relación frágil.
Allí encuentran a su hijo con soporte vital. Después de llegar al hospital, Pierre entra en un segundo coma inducido artificialmente y los médicos intentarán despertarlo a tiempo, pero no hay garantía de que el primer coma se revierta. Los médicos no pueden decir: "Es imposible saber si sufrió o no daño cerebral". Para Alba, la situación es calamitosa y "muchas cosas están mal". Pero para el Lille la pregunta es simple: "Pierre volvería o no".
Gran parte de Trondheim" la tercera novela El escritor irlandés Cormac James se encuentra en una unidad de cuidados intensivos, un lugar aterrador. Pero los relojes de hospital tienen una cualidad única y única, y "Trondheim" diseñado para mostrar cómo van las cosas. Se observan de cerca la ansiedad persistente, los sentimientos persistentes de tristeza, el funcionamiento normal y el inicio. Aquí es donde el tiempo y la esperanza se unen. "Aún no sabes nada con seguridad, espera a que te hagan la prueba, hazla a tiempo", piensa un personaje. "Aquí el tiempo no es tu enemigo sino tu amigo."
"Trondheim" recuerda a la extraordinaria novela de Tom Malmqvist "Every Moment We Live" en su exploración de la crisis médica. Una novela automática, el libro sigue la muerte de la esposa del narrador una semana después de dar a luz a su hija, avanzando y retrocediendo a través de la historia de su relación, siguiendo el dolor salvaje y la frágil recuperación de su marido. "Trondheim" más estrecho en tiempo y tono. Es más tranquilo y en cierto modo más contemplativo. Pero ambas novelas tienen lugar en una emergencia médica difícil de analizar, muy variable y no unificada en una narrativa única y clara.
Como resultado, probablemente aparecieron personajes de la película "Trondheim". un rechazo forzado del consuelo, la claridad y el significado que la narración puede proporcionar en momentos de crisis. Alba asocia especialmente la narración con la deshonestidad y las falsas esperanzas. "Trondheim" según el concepto de túnel de emergencia Se sitúa principalmente en el presente y tiene poco que recordar. Sin profundizar nunca en el profundo catálogo de problemas entre Alba y Lil, sus mezquinos resentimientos y fracasos, la cuidadosa interpretación que hace James de la pareja nos hace sentir, incluso cuando lo intentamos, cómo su historia los ha mantenido separados. para hacer frente al peso de la destrucción de su hijo.
Aunque Trondheim explora a las madres y sus relaciones en detalle y profundidad, el único personaje de la novela que podría resultar herido es el propio Pierre, que sigue siendo el corazón del libro. Desde una perspectiva, esto tiene cierto sentido: está en coma durante la mayor parte de la historia. Pero también es el conducto a través del cual se conectan casi todos los personajes. Sabemos poco sobre él más allá de la noción general de que es famoso y que dejó su casa para huir de sus padres.
A medida que la salud de Pierre cambia, el libro parece levantar la cabeza, salir del hospital y salir al aire libre para considerar otras cuestiones, como Lil y Alba. Si bien lo que sigue todavía está lleno de peligros (como el encuentro ambiguo de Lil con una mujer joven y una práctica de tiro con un arma de fuego), es un tipo de peligro diferente y más dinámico, lleno de descubrimientos imprudentes.
"Trondheim" se estrenará justo a tiempo para el inicio oficial de la temporada navideña, cuando las ofertas del Black Friday inundan las bandejas de entrada e iluminan las calles. Pero también incluye un niño en coma, ansiedad en la unidad de cuidados intensivos y una desconexión irreparable. Es una increíble historia navideña.
Al final de la novela, las estaciones cambian y surgen preguntas sobre la fe, la superstición y la posibilidad de milagros. Estas preguntas son sinceras, pero no sentimentales, nunca dogmáticas; Se representan como parte de la respuesta de la naturaleza a la destrucción. Porque las supersticiones, las creencias, las esperanzas: todas ellas son complejas. Pueden ser parte de la deplorable narrativa de Alba, pero van de la mano con las creencias religiosas a las que ella se aferra. Al final, James parece estar diciendo que el conflicto es parte de lo que lo hace a él, y quizás a todos nosotros, humanos.
TRONDHEIM | Escrito por Cormac James | Prensa literaria de Bellevue | 280p. | Tapa blanda, $17,99
Deja una respuesta
Artículos Relacionados