Opinión | Cerrando la brecha entre la naturaleza y el yo

Esta transcripción se creó utilizando un software de reconocimiento de voz. Ha sido revisado por traductores humanos, pero puede contener errores. Revise el audio de la clase antes de citar esta transcripción y envíe un correo electrónico a transcripts@nytimes.com si tiene alguna pregunta.
(REPRODUCIENDO MÚSICA)
Mi nombre es Margaret Renkle. Soy colaborador del New York Times, donde escribo a menudo sobre la naturaleza y el clima. Abril es el Mes Nacional de la Poesía. Recientemente hablé con la poeta estadounidense Ada Limon. Bueno, grabando ahora. (risas) Hola, Ada. Gracias por hacer esto, Ada.
Antes de que se convirtiera en poeta, leí sus poemas.
"O sus plumas brillan en el aire salado,
Sus bolsos dicen: "Eres increíble". Eres increíble también.
Me dan ganas de darles a todos mis seres queridos sus títulos adecuados.
Eres brillante. Eres la Luz. Eres noble."
Creo que tiene una manera realmente hermosa de combinar el mundo natural, un lenguaje poético único y su propio corazón.
Ada Limón ha editado una nueva colección, Tú estás aquí, poesía en el mundo natural. Creo que es la manera perfecta de celebrar el Mes Nacional de la Poesía en un momento de cambio climático y pérdida de biodiversidad.
Creo que presenta un argumento sutil pero poderoso sobre cómo la poesía puede curar el mundo.
Usted dice en el sitio web de la Biblioteca del Congreso que el propósito de esta antología, o al menos uno de los propósitos, es reimaginar qué es la poesía sobre la naturaleza en este momento especial de nuestro planeta. ¿Cómo crees que la mayoría de la gente define la poesía sobre la naturaleza? ¿Y cómo estás?
Al menos como joven poeta, creo que casi todos los poemas sobre la naturaleza que leí eran románticos. A menudo era el joven caballero el que caminaba hacia las montañas y se sentía abrumado por la emoción.
(risas)
Y también parecía haber un profundo nivel de separación entre la naturaleza y yo. Y creo que algunos de los poemas tenían, a falta de una palabra mejor, una mentalidad colonialista. Y cuando pensé en el poema de la naturaleza, pensé, pero hay un poema de la naturaleza dentro de todos nosotros, dentro de cada persona.
Eres un poeta nato, incluso si no has incluido tus propios poemas en un libro. ¿Puedes hablar un poco sobre, como poeta, encontrar las palabras adecuadas para experimentar el mundo natural o describir cuáles son tus pensamientos sobre el mundo natural?
Sí, creo que hay un nivel en el que lees un poema sobre serpientes y ratas y de repente sientes algo diferente acerca de esos animales. Todavía recuerdo dónde estaba cuando leí el poema de Lucille Clifton sobre las cucarachas. Y me hizo cambiar mi forma de pensar sobre los insectos y cómo todos intentábamos sobrevivir en algún nivel. Y creo que la poesía no puede hacer eso con todo.
Odias las arañas, puede que el poema no te permita amarlas (RISAS). Pero creo que leer estos poemas puede crear un tipo diferente de atención y relación con el mundo natural.
Simplemente te muestra que no odias a otro Spider-Man.
Sí.
Quizás lo vuelvas a ver.
Sí.
Porque tiene un lenguaje muy preciso y profundo.
mm-hmm. mm-hmm. Estoy totalmente de acuerdo.
Pienso en la urgencia del momento. El problema urgente no son sólo los riesgos que enfrentamos o los riesgos que enfrenta nuestro planeta o el daño que ya hemos causado. Es el tipo de terrible dilación que tantos políticos, líderes empresariales y la industria están viendo. Sin embargo, algunos de estos poemas están llenos de alegría, belleza y amor.
Me preguntaba si tendría algún consejo sobre cómo manejar estos dos extremos de dolor y miedo, pero también sobre las formas en que la naturaleza puede regenerarse o regenerarse a sí misma cuando se nos da la oportunidad. ¿Cómo conciliamos estas dos cosas?
Creo que la poesía es uno de esos lugares. Es un lugar de sentimientos complejos. Y es un momento interesante. Si hablas con una niña de 10 años y le preguntas sobre los planetas, expresará ansiedad y preocupación. Y aquí estamos. Y creo que deberíamos tener esperanza. Pero también debemos tener ojos claros y un lugar para llorar. Y estas cosas deben funcionar juntas.
Y cuando no lloramos, nos adormecemos. Y cuando no tenemos alegría y esperanza, nos damos por vencidos. Esas son las dos cosas más peligrosas que podemos hacer en este momento. Y creo que son los más fáciles. Lo más fácil es darse por vencido. Realmente no creo que este sea el momento de rendirse. Por eso creo que la poesía tiene un lugar tanto en el dolor como en la esperanza y el anhelo de un cambio significativo.
Me encanta esta respuesta. Como sabes, esto está muy cerca de mi corazón. Pero creo que tu forma es más plástica. Como no es necesario presentar un caso, es más fácil escribir ese caso como un poema. Esto no es una crítica. Esto es cierto. Esta es simplemente una declaración de verdad.
Sí. Siempre digo que la poesía no es un lugar para respuestas. Este es el lugar para hacer preguntas. Y preguntamos: "¿Qué vamos a hacer?" y seguir haciendo las grandes preguntas. y ¿Cómo vamos a avanzar juntos?
La poesía siempre ha estado enamorada del misterio y resistente a las tesis. La poesía no quiere discutir. ¿Quizás la poesía explora la incertidumbre y anhela una resignación silenciosa? O tal vez sea simplemente reflexionar sobre las cosas que intentamos ordenar y resolver en nuestra vida más literaria.
“No es ningún secreto que miro los árboles cuando intento encontrarme y aterrizar. Al principio las veo como una mancha verde de movimiento tranquilizador, algo lejano que se agita junto a ellas, pero luego miro las hojas y recuerdo sus nombres. Desde donde estoy ahora puedo ver una magnolia, tres cipreses, una astilla y una vieja morera con sus ramas cansadas cubriendo todo, como si quisiera darse por vencido pero no lo hace.
Verlos me hace sentir más humano e inhumano al mismo tiempo. Me doy cuenta de que estoy en un cuerpo, sí, pero es un cuerpo conectado a estos árboles y respiramos juntos. Puede que no lo sepas, pero un poema es como un árbol en ese sentido. Nos dejan respirar juntos".
(REPRODUCIENDO MÚSICA)
Deja una respuesta
Artículos Relacionados