Los escritores de la película biográfica Dragons' Den reemplazados por IA, 'se eliminaron las palabras humanas'
Después de que se introdujo la IA como parte del proceso de publicación de la autobiografía de una vida sencilla, los autores afirmaron que "eliminaría las palabras humanas".
Una editorial que permite a un escritor profesional utilizar inteligencia artificial para grabar sus autobiografías y transcribir entrevistas con los sujetos ha recortado los honorarios de los escritores.
La introducción por parte de Story Terrace de un programa de inteligencia artificial para manejar una parte tan central del proceso de escritura es un movimiento innovador.
Pero esto ha hecho que los escritores desconfíen de su sustento y de la calidad de su trabajo.
Story Terrace, que se describe a sí misma como "Su biógrafo personal", dijo a sus autores: "La entrevista debe realizarse de forma normal (en esta etapa no intervienen robots) y luego la copia se introducirá en el programa de inteligencia artificial. El texto principal del proyecto.
"Así que el trabajo principal del escritor es revisarlo y hacer correcciones y adiciones si es necesario".
Los honorarios de los escritores se reducen hasta en un 50 por ciento
La firma dijo que reduciría los honorarios de sus autores hasta en un 50 por ciento como resultado de la reducción de sus contribuciones.
Un autor, que ha escrito varias de estas biografías, dijo que teme que la introducción de la inteligencia artificial como parte central del proceso perjudique el arte de escribir.
Jane, nombre ficticio, dijo que ya no podía trabajar con Story Terrace y dijo: "No hay creatividad. No hay sentido ni tono en lo que produce la IA. Borra las palabras humanas.
“Cuando entrevisto a alguien y luego escribo lo que dice, me sumerjo en la historia de su vida. Un robot con IA no puede reproducir la obra de un autor".
Jain dijo que la introducción de la IA como un "ejercicio de reducción de costos" para reducir los pagos a los escritores haría que el público desconfiara del uso de tecnología deshumanizante.
“Tiene que ver con el miedo a que los robots se hagan cargo. Hace frío”, dijo.
Los críticos dicen que el uso de inteligencia artificial por parte de Story Terrace va en contra de la visión del editor de brindar un servicio profundamente personalizado a personas dispuestas a pagar para que se publiquen sus historias de vida.
"Sus anuncios tientan a la gente a pensar que van a tener una relación con el autor, pero en realidad será un robot de inteligencia artificial", dijo Jane. "¿La gente entiende que utilizarán robots para reconstruir sus preciosas historias de vida?"
La IA "desanima a los escritores"
Story Terrace tiene un directorio de cientos de escritores para que los clientes potenciales elijan. Pero las fuentes dicen que la introducción de la inteligencia artificial está "desanimando a muchos escritores".
Los clientes de la editorial pueden elegir un paquete de £2.200 por una entrevista de cuatro horas y cuatro copias de un libro de tapa dura de 55 a 60 páginas, y hasta £7.100 por un servicio de "autor premium".
La página 'Cómo funciona' de Story Terrace y el vídeo promocional que la acompaña no mencionan el uso de IA, pero dicen: "Cuando su discurso salga de la entrevista, el escritor comenzará a trabajar en el texto de su libro. Crearán una historia". "Esbozo, un capítulo de muestra del proyecto y, eventualmente, uno completo. Comenzaremos a enviar borradores de la historia".
Las organizaciones de escritores han expresado su preocupación por el uso de la inteligencia artificial en el proceso creativo y de escritura.
Nicola Solomon, directora ejecutiva del Writers Guild, dijo: “La inteligencia artificial puede ser una herramienta útil, pero nunca podrá reemplazar la creatividad humana. La IA promedia algo que es “confiable pero confuso” (como lo expresó Tom Chatfield). Los creadores humanos brindan perspicacia, asombro e información confiable basada en la conexión, la empatía y la experiencia humana. La inteligencia artificial está ocupando un lugar central y los creadores humanos están superando nuestros límites y haciéndonos lucir más nítidos que nunca".
Se necesita una regulación eficaz
El Gremio de Escritores de Gran Bretaña afirma que se necesita una regulación eficaz para controlar la inteligencia artificial.
Ellie Pearce, secretaria general del sindicato, afirmó: "Ha habido grandes avances en inteligencia artificial y es una herramienta poderosa, pero hay muchas preocupaciones sobre la sustitución de una parte importante del trabajo de los escritores por inteligencia artificial y la reducción de su inteligencia, ingresos y derechos de propiedad intelectual. está perjudicando."
La empresa con sede en el este de Londres, que rechazó una oferta de inversión de £90.000 del Dragon's Den de la BBC en 2019 con el fundador Rutger Bruning y el director de marketing Theo Brainin, ha defendido su uso de la inteligencia artificial.
Bruning, quien fundó Story Terrace inspirado en la historia de su familia, dijo: “La inteligencia artificial es solo una herramienta, no hay contenido que creemos que no haya sido tocado por humanos.
"Por supuesto, hay mucho espacio para la creatividad en los productos que ofrecemos, todo ello con el cuidado humano detrás de ellos".
El Sr. Bruning, que no quiso discutir el tema de los honorarios de los escritores, agregó: "Hay escritores a quienes no les gusta el nuevo proceso porque dedican menos tiempo a transcribir entrevistas y más tiempo a hacer entrevistas, y más tiempo a editar y escribir".
Deja una respuesta
Artículos Relacionados