Entrevista a Megan Nolan "Errores humanos simples".

Al comienzo de la ambiciosa nueva novela de Megan Nolan Un simple error humanoUn joven y despiadado reportero llega una mañana a la redacción de su periódico y se encuentra con un memorando del temido editor del tabloide.

"¡ADVERTENCIA! Las excusas razonables para llegar tarde/llegar a las reuniones/no hacer lo que se le dice que haga incluyen: Ausencia (solo padres). Enfermedad grave (que pone en peligro la vida, autoinfligida). Las excusas razonables NO incluyen simples deficiencias humanas como el hambre o un corazón roto."

Si bien los detalles menores de la novela brillan con personajes y conflictos, esta nota sirve como una advertencia tanto para nosotros, los lectores como para los periodistas. Un simple error humano La familia Green, una familia de inmigrantes irlandeses multigeneracionales, se encuentra en una caza de brujas sensacionalista después de que su joven nieta es acusada de asesinato. Este sensacional crimen prepara el escenario para que Nolan baile a través de los reinos de las redes sociales, la sexualidad, los regalos y las cargas familiares.

Nolan dijo a NYLON: "Me ha interesado esta rama del periodismo sensacionalista británico, que realmente satisface a los pobres". "Es un mundo realmente cruel".

Los tabloides existen desde hace mucho tiempo y en muchos sentidos imitan nuestra dieta diaria de carne, sangre y escándalos en las redes sociales. Una mentalidad de grupo tumultuosa parece alimentar nuestro tumulto. De acuerdo según lo leí Un simple error humanoA veces me encontraba apoyando a un periodista astuto para que descubriera los secretos de la familia Green; al igual que él, quería saber la "verdad" sobre la familia.

Nolan rompe con el rígido caparazón de clase trabajadora de la familia, revelando su ternura y ternura, Un simple error humano Atravesando países, décadas y personajes, arrasando y experimentando la cinematografía.

Hablando desde su apartamento en el sur de Londres, Nolan fuma un cigarrillo mientras oscila entre la literatura, los intereses románticos, la historia irlandesa y la manía mágica de la ciudad de Nueva York. Es un narrador, cálido y encantador. Es fascinante ver a los autores a través de sus personajes, y una parte de mí quiere escribir sobre cómo la madre adolescente negra de esta novela, Carmel, tiene ecos del encanto y el atractivo de Nolan. Pero en todo caso, Un simple error humano Demuestra que nuestros padres, nuestros hijos e incluso nosotros mismos somos mucho más misteriosos y desconocidos de lo que pensamos.

Un simple error humano Una familia de inmigrantes irlandeses en Londres ha sido perseguida por los Verdes en los tabloides. ¿Cómo se te ocurrió esta historia?

Trabajé todos los días gratis en el mostrador de entretenimiento. Metro etc., nos dieron este curso a través de los tabloides. Correo diario y El Sol. Hablé con este chico muy lindo que tenía 19 o 20 años y estaba por empezar Correo diario. Luego pensé en él y en si escribiría cosas malas en el futuro. Correo diario. Empecé a pensar en un joven periodista y en cómo puede llegar al punto en el que está dispuesto a hacer cosas horribles y crueles a otras personas. Es interesante ver diferentes formas de reducir la impresión.

Toda la novela sobre el cuerpo es realista. Este texto es impasible en su descripción del sexo, el embarazo y el aborto. ¿Por qué es importante para ti mostrar el cuerpo en toda su brutalidad y belleza?

El cuerpo es algo que todo el mundo siente alienado de vez en cuando. Esto es algo que todos tenemos en común. Cuando comencé a escribir este libro, algunas de mis amigas estaban embarazadas y era inquietante estar repentinamente rodeada de todo un grupo de amigas. Recuerdo sentirme distante y tal vez nunca presente cuando estaban en la etapa de embarazo porque no quería tener hijos. Empecé a intentar hablarles sobre sus cuerpos y había algo sobre lo extraño, retorcido y mágico que es el embarazo. Tu cuerpo hace que tus uñas sean muy fuertes y tu cabello muy brillante. Pero luego hay mucho horror y total aspereza sobre el embarazo. Saber todo esto me hizo volver a sentirme más cerca de ellos. Estaba pensando en esto cuando escribía sobre el embarazo y el aborto de Carmel.

La mayor parte de la historia tiene lugar a finales de los años 70 en Waterford, Irlanda, que es su ciudad natal. ¿Cómo fue para su familia y los jóvenes que crecieron allí?

Estoy obsesionado con Waterford. Mi familia era gente extraordinaria. Mi mamá y mi papá se divorciaron cuando yo era pequeña. Mi padre es dramaturgo y director de una compañía de teatro. Fue una infancia muy inspiradora, ya que iba al teatro con él, lo veía ensayar y pasaba el rato detrás del escenario.

Lo que me atrajo a escribir sobre Waterford en el libro fue que era como cualquier ciudad pequeña, es lo suficientemente pequeña como para conocer a la misma gente que todos los demás, pero es lo suficientemente grande como para tener este mundo de personajes y escenas. Todo es público, todo es comida. Pensé en escribir sobre una familia en Waterford, debido a su ubicación. Estas son calles reales, casas reales y pubs reales en los que crecí. Pensé que sería una forma divertida de crear personajes con este filtro de un lugar que conozco bien.

La familia es un tema muy fuerte en el libro. La familia se ama, pero se está destrozando. ¿Qué quieres decir con la naturaleza de la familia?

Para mí, que vengo de Irlanda, todo el concepto de familia tiene que ver con el silencio y el misterio. Es una vergüenza enorme en Irlanda. Está fuertemente asociado con el templo y durante mucho tiempo ha sido oprimido por su gente. Familia es casi sinónimo de esconderse cosas unos a otros dentro de la familia y ocultar a la familia del exterior. Esto es algo que encuentro frustrante e interesante. Tengo miedo de dejar cosas sin decir. Cuando era pequeña, mi peor pesadilla era que mi padre moriría y yo no le había dicho que lo amaba. Tengo una necesidad urgente de decir algo. Cuando imaginé a la familia en el libro, el sentimiento principal que quería evocar entre ellos era la falta de expresión. Como escritor, es interesante ver quién puede hablar y quién habla bien.

Estabas bastante abierto tu vida romantica y tus "malos hábitos" sobre hacer amigos amantes. ¿Qué te inspiró a llevar tu amistad en una dirección romántica?

Es al revés. Hasta hace seis meses, todos mis amigos en Nueva York eran chicos con los que salía. Y nos hicimos muy amigos. Soy amiga de mi novio toda mi vida y de muchas personas con las que me he acostado. A veces suelo acostarme con mucha gente o salir con personas cercanas, lo que me hace más feliz y luego siento que no perdí el tiempo cuando pude continuar la relación.

Hay una sexualidad real en tu escritura. ¿Cuál es para usted la relación entre sexo e intimidad y el ímpetu creativo para escribir?

En su forma más básica, el sexo y los enamoramientos son realmente derivados. Pienso en este impulso y debe ser muy difícil para alguien con quien no puedo estar. Estás muy molesto. Siempre hago dibujos de ellos, no puedo dibujar nada, pero tengo el deseo de expresarlo de alguna manera. El sexo es realmente inspirador porque te hace sentir completamente diferente, no solo por escribir sobre ello. Te sientes conectado con una nueva persona o contigo mismo de una manera nueva. Soy monógama y ahora necesito buscar otra forma de dar a luz.

El sexo es fuente de inspiración y materia prima con la que trabajar. Es como otra expresión de lo que me hace querer escribir, que es que a veces estoy aislado de la gente y la idea de conectarme con otra persona es lo único que me importa. Puedes hacerlo con sexo y puedes escribir algo para hacer que otra persona sienta algo. Puedes hacer reír, activar o llorar a alguien cuando escribes, y es muy dulce y sexy sentirse empoderado de esa manera.

Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.