El poeta e investigador Sho Yamagushiku, radicado en Victoria, ha publicado su primer libro de poes铆a.
El poeta e investigador victoriano Shyo Yamagushiku ha publicado su primera colecci贸n de poes铆a l铆rica brillante, extra铆da de la profundidad de su notable observaci贸n y reflexi贸n. Shima.
Su colecci贸n ha sido descrita como un "mosaico de emociones, pensamientos y emociones generacionales, exiliados de la cultura que rob贸 al poeta y su comunidad" tanto de su propia vida como de la alegor铆a mitol贸gica de sus antepasados. "
Se lanz贸 oficialmente el martes 26 de marzo y actualmente est谩 disponible en librer铆as locales, incluidas Munro's Books, Russell Books y Bolen Books.
"shima Comenz贸 con preguntas sobre mi ascendencia y c贸mo darle sentido a lo que est谩 sucediendo en mi vida", dijo Victoria en una entrevista con Buzz.
Como japonesa-canadiense de cuarta generaci贸n, se sent铆a alienada de su identidad y quer铆a utilizar esta colecci贸n como herramienta para cerrar esas brechas.
"Mi familia nunca regres贸 a la isla donde viv铆a mi bisabuela, as铆 que (shima) historias de regreso a su aldea ancestral (Okinawa, Jap贸n)".
A medida que la colecci贸n empez贸 a tomar forma, admiti贸, la comprensi贸n se convirti贸 menos en una necesidad de quedarse estancada y m谩s en una oportunidad de liberarse de la presi贸n de encontrar su propia idea de "identidad plena".
Eligi贸 escuchar los silencios entre historias en lugar de esperar que la historia de su familia se derramara frente a 茅l, lista para ser digerida y consumida. Se da cuenta de que siempre es m谩s complicado que eso y que hay formas de acceder a la conciencia diasp贸rica sin tener todas las respuestas.
"El proceso de escritura (se convirti贸) en una forma de liberarme de algunas de las limitaciones de quienes me precedieron... y de c贸mo incorporar la cultura japonesa a mi vida aqu铆 (en Canad谩)", dijo.
"La estructura de mi vida es diferente ahora... (y) la poes铆a es parte de ella. Parece reconciliarse".
Cuando se le pregunt贸 c贸mo se sent铆a despu茅s de terminarlo y publicarlo, suspir贸 y dijo que hab铆a elementos de alivio, emoci贸n e inquietud al releer el poema.
Ahora eso shima comenz贸 y est谩 en el proceso de elegir un poema para leer, lo que tiene su propio conjunto de desaf铆os que los escritores enfrentan a menudo.
Comparti贸 que a veces la gravedad de las palabras se le puede escapar si no est谩 necesariamente en el estado de 谩nimo del poema. A帽ade un elemento de imprevisibilidad, pero es satisfactorio porque sugiere que la colecci贸n ha cobrado vida propia.
"Se transforma en un ser vivo... a veces son como puertas abiertas, a veces se cierran solas", comparti贸.
La puerta que se le abre en este momento est谩 en la p谩gina 27 de su colecci贸n. Mientras lo le铆a m谩s temprano ese d铆a, me trajo esa sensaci贸n de vitalidad y energ铆a que surge al encontrar algo que se siente como el destino.
En este poema representa el oc茅ano como un puente entre el pasado y el presente, separ谩ndolo de su linaje.
Estructuralmente, muchos de sus poemas representan la brutalidad y la belleza del movimiento en el mundo natural como una forma de rendir homenaje a los hogares ancestrales.
Ya sea un remolino en el oc茅ano o fuertes lluvias de un hurac谩n. Cuando te encuentras con estos poemas de la colecci贸n, no puedes evitar seguir el poema y mover tu cuerpo como si estuvieras en el mismo viaje que los elementos.
La divisi贸n en secciones tambi茅n es muy deliberada, acerc谩ndose al pueblo de los antepasados, cada uno despegando las capas.
La pieza final, "yanbaru-yu", muestra una imagen de su aldea ancestral en Okinawa, Jap贸n.
"Yanbaru es una regi贸n selv谩tica... Teniendo en cuenta de d贸nde eran, parece que la comunidad de la jungla tendr铆a m谩s sentido entenderlos".
Yamagushiku espera que esta colecci贸n traiga 茅xito a sus lectores y les ayude a descubrir ideas espirituales relacionadas con sus vidas.
Si desea escuchar parte de su trabajo le铆do en voz alta, realizar谩 algunas lecturas en librer铆as locales en abril y mayo.
Tambi茅n espera estar en el Festival de los Escritores Favoritos de Victoria, 隆as铆 que estad atentos!
Yamagushiku es escritor, investigador y poeta, y gran parte de su trabajo involucra proyectos relacionados con estudios japon茅s-canadienses.
el esta publicado Revisi贸n de Capilano, Revisi贸n de medicina amarilla y Revista de estudios de la isla de Okinaway su trabajo gan贸 premios Premio de poes铆a de viaje de Muriel.
Deja una respuesta
Art铆culos Relacionados