El autor Joe Trucks habla sobre el final de Percy Jackson y los cambios del libro.

Una nueva versión del primer libro tras años de desarrollo y demanda de los lectores. Percy Jackson y atletas olímpicos ya disponible completo. Una adaptación de ocho episodios de la primera temporada del programa de Disney+ Ladrón de rayos Para televisión con el aporte y participación total del escritor Rick Riordan. Segunda temporada, una adaptación de episodios del libro. Mar de monstruosahora también en camino.

Joe Tracks es un escritor desconocido en este mundo. Percy Jackson. No sólo escribió el libro. Ladrón de rayos musical (estrenado en Broadway a finales de 2019), escribió los episodios 104 y 106 y formó parte de la sala de guionistas del programa. Anteriormente, fue escritor de la adaptación de Netflix de Lemony Snicket. Una serie de eventos desafortunados. Después del final de la temporada 1 Descargar Hablamos con Trakz sobre su historia, diferentes enfoques de este material y cómo conectarnos con los fans.

Nota: La siguiente conversación ha sido editada para mayor extensión y claridad.

descargar la revista: Antes de escribir un musical o una serie de televisión, ¿cuál fue tu primera propuesta? Percy Jackson y los fans?

Joe camiones: Era fanático del libro como lo era de Lemony Snicket. Después de la universidad, trabajé en el departamento de grado medio de una librería y me enamoré de ambas porque siempre me han interesado las historias sobre jóvenes que encuentran su lugar en el mundo. A los 20 años, "¿Cómo encuentro mi camino en este mundo?" Para alguien que buscaba eso, parecía una metáfora realmente poderosa.

Descargar: ¿Qué se siente ser un fan además de hacer lo que la gente ve?

Aserrador: Lemony Snicket tiene dificultades con ambos Percy Jackson, Solía ​​​​ir a foros de fans y a Tumblr antes de trabajar en los programas. Cuando te encanta una serie de libros, quieres ver lo que otras personas dicen al respecto. Siempre ha sido un desafío estar seguro de que estás trazando esa línea. Eres un fanático, pero también eres un escritor y tienes que descubrir cómo hacer malabarismos con ambos. Pero siento que entiendo por qué la gente se apasiona tanto con estas series porque tengo fans de mis novelas, porque siento lo mismo.

Descargar: Musicales en los que has trabajado Ladrón de rayos y Estar más tranquilo, ambos se desarrollaron al mismo tiempo. ¿Cómo fue tocar estos dos grandes musicales al mismo tiempo?

Aserrador: Ninguno de ellos resultó ser un gran musical. Porque Ladrón de rayos, lo convertimos en un espectáculo de una hora para TheatreWorks USA, cuya misión es llevar teatro con calidad de Broadway a lugares donde normalmente no se ve. El director de TheatreWorks pudo finalizar los derechos de una versión de un espectáculo educativo de una hora de duración y, como me encantó tanto el libro, aproveché la oportunidad para adaptarlo. Pero nunca pensé que estaría escribiendo algo en ningún lugar excepto en algunas escuelas de todo el país. Cuando comencé a escribir el programa, la idea de ir al Off-Broadway y Broadway estaba lejos de mi mente.

Descargar: Hay grandes fans Ladrón de rayos Así que es una gran historia que ha llamado la atención de los fans y luego de Broadway.

Aserrador: Ambos Estar más tranquilo y Ladrón de rayos Realmente llegó a Broadway gracias al poder de los fans. Cuando estábamos haciendo por primera vez la versión de una hora ladrón de luz, ni siquiera obtuvimos permiso para hacer un espectáculo en Nueva York, y mucho menos una producción profesional de dos horas. La reacción de los fans cuando el espectáculo comenzó a girar fue surrealista. Una vez que los fanáticos realmente se unieron detrás del espectáculo, pudimos obtener el permiso de Rick (Riordan) y Disney para hacer el espectáculo en Nueva York y luego hacerlo de dos horas de duración y dos actos. Muestra que hemos terminado en Broadway.

Descargar: ¿Cómo hiciste para convertir un solo libro que debía ser parte de una serie en una historia completa a modo de musical?

Aserrador: No fue sólo un desafío de cómo adaptar el libro, sino de cómo darle un final. mira el final Ladrón de rayos, alerta de spoiler: el malo se escapa. Así que se trataba de encontrar un lugar emocionante para terminar la historia. Uno de los cambios que hicimos para el musical fue que también hicimos el programa de televisión. En lugar de que solo Percy escuche el plan de Luke y descubra que es el Ladrón del Rayo, Annabeth también lo escucha, y todo el campamento aparece en el programa y lo escucha. Probablemente todos hemos escuchado los pensamientos no expresados ​​de alguien: “Tal vez nuestros padres no eran tan buenos. Tal vez necesitemos levantarnos y tomar nuestro lugar en el mundo”. Así que lo cambiamos un poco al final del libro para que pareciera que no había un final real de la historia, pero sí un final emocional.

Descargar: ¿Trabajar antes con el mismo material original hizo que fuera más fácil o más difícil adaptarlo a un medio diferente?

Aserrador: Diré que los transportistas son muy diferentes. Debí haber pensado en mi habitación: "Ya me he adaptado a esto antes, tengo una idea de cómo funcionan y no funcionan las cosas". En el musical, Rob Rokitsky (compositor) y yo éramos la fuerza impulsora creativa. En el programa, yo era parte de la sala de escritores, así que estaba allí para honrar la visión de nuestros maravillosos locutores, John Steinberg y Dan Shotz. Recuerdo que los conocí por primera vez cuando estaban discutiendo cosas que planeaban hacer en la serie de televisión. Discuten las similitudes entre Medusa y Sally, ambas mujeres con historias con Poseidón. Lo escuché y pensé: "Vaya, he estado dándole vueltas a este libro durante 10 años y este era un concepto en el que nunca pensé".

Descargar: Hablando de la sala de escritores, ¿cómo era?

Aserrador: John y Rick escribieron los dos primeros episodios, el primero de los cuales fue escrito antes de que se reuniera la sala de guionistas. Así que entramos a la sala y miramos el primer episodio como modelo para la adaptación televisiva. El viaje en sí es paso a paso y el desarrollo de los acontecimientos es espontáneo. Creo que lo que la sala debe hacer es descubrir cómo hacer que esas cosas se sientan como parte de la emoción, para que cada episodio no se sienta como si estuviera marcando la casilla de un capítulo. Este libro ofrece un viaje emocional único que desarrolla otra parte de Percy y su mundo. Por ejemplo, la clase de Medusa es el grupo de trabajo de nuestro equipo. Esta es la primera vez que Grover, Percy y Annabeth se ven obligados a trabajar juntos. Por supuesto, no confían el uno en el otro, pero hay un villano que sólo puede ser derrotado si los tres trabajan juntos. Esta fue la escena en la que lucharon contra Medusa, pero contamos la historia de cómo Percy, Grover y Annabeth se convirtieron en un trío.

Descargar: El diálogo es lo más destacado de la serie. ¿Cómo logras equilibrar el humor y la autenticidad y al mismo tiempo transmitir una introducción y un trasfondo a este mundo complejo?

Aserrador: Debo decir que tuvimos suerte con el casting. Para el musical, no tuvimos que pensar en escribir un guión para niños porque sabíamos (debido a las leyes sobre trabajo infantil) que siempre sería interpretado por actores adultos. Pero lo emocionante del programa de televisión fue tener actores que pudieran interpretar las edades de esos personajes. John y Dan tomaron la decisión audaz de no rehuir tener escenas para adultos separadas. Así que dejamos el punto de vista de Percy como (episodio 5) pero seguimos a Grover con Aries. Todavía lo conduce un actor de 12 años. Si no encontráramos buenos niños como Walker (Scobell), Leah (Sava Jeffries) y Ariane (Simhadri), el espectáculo no sería posible.

Descargar: ¿Podemos hablar sobre la decisión de Percy de tenerle miedo al agua en el flashback del episodio 4?

Aserrador: En el momento en que descubrió que podía respirar bajo el agua, supimos que queríamos terminar este episodio. También siempre buscamos maneras de mantener a Sally en la historia porque consiguió al Minotauro en el primer episodio, pero salvarla es la principal motivación de Percy. La idea de la rotonda fue una que tuvimos desde el principio, y luego la inspiración fue enseñarle a nadar, y la parte en la que Percy le dice a su madre: "Solo respira", se puede poner entre paréntesis dos veces. ” y finalmente habla con Nereida, con una voz que le recuerda que su madre le dio el mismo consejo.

Diré que Rick no puso nada en el programa que pensáramos que fuera realmente divertido. En un momento de la novela, ese flashback cuenta cómo Sally (el padrastro de Percy) conoció a Gabe. Se nos ocurrió la idea de que Gabe podría ser el tipo de persona que pasa el rato en piscinas públicas y coquetea con las mamás. Entonces Gabe está allí y Sally lo escucha poner los ojos en blanco ante una pobre y desprevenida dama soltera. En mi opinión, siguiendo el espíritu del sentimentalismo de Gabe, se deshizo de él. Pero en mi cabeza Rick dijo eso, así que es canon (Risas).

Descargar: Otro gran cambio en el episodio 6 es que permanecen demasiado tiempo en el Casino y el solsticio de verano ya pasó. ¿Cuál fue la motivación para este cambio?

Aserrador: Percy Jackson, como dice una de mis líneas favoritas de los libros, no tiene educación. No hace lo que dice. Entonces Percy no terminó la tarea. De hecho, aunque se diga, lo hace. No Porque siente lo que necesita hacer, independientemente de lo que las autoridades que lo rodean quieran que haga.

Descargar: ¿Cómo es tu experiencia? Percy Jackson etc. compararlo con otras composiciones literarias en las que haya trabajado Una serie de eventos desafortunados?

Aserrador: En cuanto a Lemony Snicket, nos beneficiamos del hecho de que estaba en un mundo anterior a COVID. La sala de escritores se basó en el comedor de Daniel Handler en San Francisco. Aquí, nuestra habitación era una habitación en ampliación porque era post-COVID. La ventaja de hacer que Rick fuera parte de la sala fue genial. Cuando estaba escribiendo el musical, él no era parte del proceso. Mientras siguió escribiendo, estaba bastante lúcido. Percy Jackson Los libros dicen que es difícil escribir la voz de un actor cuando la tienes en la cabeza. Pero para el programa de televisión, eran Becky y ellos, y estaban en la sala de guionistas todos los días presentando ideas como Daniel Handler.

Descargar: Ahora que ya salió la temporada completa, ¿tienes algún momento favorito de la temporada 1 del que te gustaría hablar?

Aserrador: I Me encanta mucho el episodio final. Una de mis partes favoritas Ladrón de rayos Percy y Luke desempeñan papeles similares. Lo bueno de esta serie es que tienes un protagonista y un antagonista que creen lo mismo sobre el papel. Ambos piensan que el sistema es injusto, que sus padres arruinaron el mundo y que es hora de una nueva generación. Es solo que hablan de ellos de diferentes maneras. Percy nunca lastimaría a la gente para lograr este objetivo, pero Luke estaba tan herido que no le importaba a quién lastimaba. Creo que la actuación entre Walker y Charlie (Bushnell) en esa última escena es uno de mis momentos favoritos de la serie. Los dos chicos destrozados tienen una pelea con espadas en un bosque oscuro lejos del campamento, que también es una pelea filosófica. Esto, para mí, demuestra lo especial e inteligente que es la serie.

Descargar: Parece que la sala de guionistas está avanzando en el guión. Mar de monstruos. ¿Algo que puedas contarnos sobre la temporada 2?

Aserrador: Durante la larga espera, asistí a otro espectáculo del que aún no puedo hablar. ¡Pero sé que funcionaron! Aún no estoy en segundo grado, así que seguiré siendo una persona adaptada a sí misma. Percy Jackson serie, pero Ladrón de rayos (Risas).

Josh Sharp es actualmente pasante de televisión en Paste. su otro La lista incluye TheatreMania, Collider y The DisInsider. Siga a @ josh_sharpe22 en las redes sociales para escuchar su opinión sobre el cine, la televisión y el teatro musical.

Siga las últimas noticias, reseñas, listados y funciones de TV @Pegar_TV.