¡Apaga la mentalidad calculadora!

La vida no es sólo la propiedad del día para los vertebrados de gran interés; también es nocturno, anaeróbico, caníbal, microscópico, digestivo, fermentativo: cocinar en una cálida oscuridad.

-Gary Snyder, Práctica de vida silvestre

tDice que la pregunta más difícil es ¿cuál es la naturaleza del arte en relación con lo salvaje? Es interesante y complejo. Pero lo que deberías buscar es lo que es. No ¿salvaje? Y empezar desde ese extremo.

La gente piensa que el arte es la creación humana más civilizada, más ordenada y más organizada, pero requiere mucha preparación, pero no funciona a menos que lo dejes salir a la naturaleza.

"Para que haya poesía, debe haber música y magia", recuerdo que dijo Robert Duncan. Y la magia se está volviendo salvaje.

¡Apaga la mentalidad calculadora!

Este artículo fue publicado en el número 27. revista alta.
SUSCRIBIR

Escribí una pequeña serie de poemas titulada "Cómo llega la poesía a mí" pensando en cómo recibo la poesía. Alláo accesibilidad, y un verso que creo que es "Fuera de nuestro círculo de fuego sigue teniendo miedo. Voy a encontrarlo al borde de la luz".

Esto me pasó mientras acampaba una noche en la Sierra Norte. Fue la noche en que subí ese pico en la frontera, el Matterhorn.

Desde que tenía seis o siete años, he estado en entrenamiento forestal, me adentré en el monte, encontré un camino a través de los pantanos de Washington, luego encontré mi propio campamento, lo arreglé un poco y luego regresaré. para ver dónde estoy y aprender a moverme.

Es como la iluminación.

Una vez estaba caminando por los pedregales y los prados de las colinas de las altas Sierras, ya sabes, y me miraba los pies. Y me di cuenta de que cada piedra es diferente: no hay dos piedras pequeñas iguales. Quizás no exista identidad en todo el universo. De hecho, no hay dos cosas iguales.

La naturaleza es lo que hay dentro de nosotros. "Salvaje", entonces, en realidad se refiere a un proceso que ha estado ocurriendo durante siglos o más. Finalmente, el "desierto" es sólo un topos: es un lugar donde domina el proceso. Por eso, uno de los términos que más uso ahora es el término "paisaje de trabajo", a diferencia de la idea de un paisaje natural prístino. Son muchos paisajes a lo largo de la costa de California. El animal salvaje trabaja en todos los niveles.

La cuestión es que la "naturaleza" siempre ocurre en un lugar y, generalmente, lo que ves y aprendes se hace en un área pequeña. Aprende sobre las setas, aprende sobre las flores, aprende sobre las aves, laderas, cañones, barrancos, bosques…como la tierra. Y todos vivimos en el mismo lugar. Entonces, ¿por qué no mirar a nuestro alrededor y ver dónde está?

Tiene un amigo halcón que caza varias aves rapaces. Hace unos tres años soltó a un halcón macho joven y, tras un poco de entrenamiento, se instaló en el pinar. Y cada mañana, cuando sale a caminar, sale un pelícano y lo sobrevuela.

Hacer el tonto tiene un enorme valor de supervivencia. La evolución proviene de la estupidez. Así que no digas que todos son diseños inteligentes, algunos son diseños estúpidos.

Entonces, ¿cómo ponemos esto en verso?

Este ensayo está adaptado de aquí. La ética de la libertad: Gary Snyder, Jim Harrison y la práctica de los salvajesEditado por Paul Ebenkamp (Counterpoint Press, 2010).

Gary Snyder es un poeta de California ganador del premio Pulitzer. Ha publicado numerosos libros de poesía y prosa. Peligro en la cima (Prensa de contrapunto, 2005); Lector de Gary Snyder (1952-1998) (1999); Montañas y ríos interminables (1997); Sin naturaleza: poemas nuevos y seleccionados (1993), finalista del Premio Nacional del Libro; Práctica de vida silvestre (1990); Dejado bajo la lluvia, Nuevos poemas 1947-1985; mango de hacha (1983), por la que ganó el American Book Award; Isla Tortuga (1974), ganó el Premio Pulitzer de Poesía; Acerca de la onda (1970); y Mitología y texto (1960). Snyder ha ganado un premio de la Academia Estadounidense de Artes y Letras, un premio Bollingen, una beca de la Fundación Guggenheim, un premio Bess Hawkin y un premio Levinson. PoesíaPremio Robert Kirsch a la trayectoria Los Ángeles Times, el Premio de Poesía Ruth Lilly y el Premio Shell Memorial. Snyder fue elegido canciller de la Academia de Poetas Estadounidenses en 2003. En 2012, recibió el premio Wallace Stevens Lifetime Achievement Award de la Academia de Poetas Estadounidenses.